فاینمن به خاطر توانایی در انتقال مفاهیم پیچیده فیزیک به زبان ساده به دانشجویان مشهور است .
طبیعی است
کتابی که این آدم بنویسد کتاب جذابی می شود.
برای مثال او کتابی نوشته با نام «الکترودینامیک کوانتومی» (یا نظریه شگفت انگیز نورو ماده) که دست کم سه بار به فارسی ترجمه شده است.
کتاب«سه قطعه آسان» هم از جمله کتاب های خوبی است که هر کسی با خواندنش شیفته علم فیزیک می شود. البته او در این کتاب به بعضی علوم دیگر مثل زیست شناسی طعنه هایی هم می زند ولی اگر شیفته زیست شناسی هستید، می توانید آنها را نشنیده بگیرید.
«اتم ها در
حرکت» ، «اصول فیزیک»، «رابطه فیزیک با علوم دیگر»، «پایستگی انرژی»،
«نظریه گرانش» و «رفتار کوانتومی» عنوان فصل های این کتاب است. گفتنی است
که تا کنون از این نویسنده بزرگ کتاب های زیادی به فارسی ترجمه شده است؛
از
جمله «تردید در علم» ترجمه منوچهر کیهانی،
«تاثیر علم در اندیشه» ترجمه
همایون صنعتی زاده و
«لذت فهمیدن» از انتشارات جهاد دانشگاهی دانشگاه صنعتی امیرکبیر.
درس‌های فیزیک فاینمن ( The Feynman Lectures on Physics )
شاید قابل دسترس‌ترین کار فنی‌اش برای هر علاقه‌مندی به فیزیک باشد و
امروزه به عنوان مقدمه‌ای بر فیزیک نوین در نظر گرفته می‌شود که شامل
سخنرانی‌هایی دربارهٔ ریاضیات، الکترومغناطیس، فیزیک نیوتونی، فیزیک کوانتومی و حتی رابطهٔ فیزیک با علوم دیگر است.
"What Do you care what other people think? "
By: Richard Feynman
.این کتاب در کتاب خانه ی مرکز تحقیقات فیزیک نظری و ریاضیات موجود می باشد
رضوانه رضوی
